[Tradução] Rato da Lua - Moonrat

Olá! Iniciando mais uma sessão de postagens aqui no Dragões dos Reinos, desta vez traduzindo monstros que nunca seriam traduzidos para o português, uma ótima oportunidade para mestres que não possuem conhecimento no idioma inglês. Enfim, nas primeiras postagens vou me ater a monstros de início de campanha, ou seja, aqueles que possuem Nível de Desafio menor e até 1, é claro que é possível aumentar a ND utilizando as regras do Livro dos Monstros. Então vamos lá, como primeira postagem nós temos o Rato da Lua (Moonrat) do Livro dos Monstros II, animal bastante interessante para se jogar, especialmente se a campanha se inicia nas ruas obscuras de uma cidade, espero que gostem e se divirtam!! Mais novidades virão!! Abraços!!

RATO DA LUA – Monster Manual II página 151
Besta mágica miúda
Dados de Vida 1/4 d10 (1pv)
Iniciativa +2
Deslocamento 4,5m, escalar 4,5m
CA: 14 (+2 tamanho, +2 destreza), toque 14, surpresa 14
Ataques: corpo-a-corpo mordida +4
Dano: mordida 1d3-4
Espaço/Alcance: 0,75m / 0,75m
Qualidades especiais: visão na penumbra 18m, visão no escuro, mente lunar, faro, evasão misteriosa.
Teste de resistência: fortitude +2, reflexos +4, vontade +3
Habilidades: For 2, Des 15, Con 11, Int 2, Sab 13, Car 2
Perícias: Equilíbrio +10, Escalar +10, Esconder +16, Furtividade +8
Talentos: Vontade de ferro, Acuidade com arma (mordida) (B)
Clima/ Terreno: Qualquer um e subterrâneo
Organização: enxame (10-100)
Nível de Desafio:1/4
Tesouro: nenhum
Tendência: sempre mal
Progressão: -

Download da Tradução Completa:



Errata: A categoria de tamanho desta besta mágica é miúda e não pequena como está na tradução completa.